Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26819]

(500)c50-023
Fredrikstadt
Naatje
Abas
Emanuel Abas
Hermanus Benjamin Fredrikstadt x Judic Meijer IJzer
02-10-1850
Amsterdam
31-07-1924
1 Av 5684
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde moeder
Naatje Abas
geb. Frederikstadt
overl. 1 Ab 5684 - 31 Juli
in den ouderdom van 73 jaar.
Z.R.H.A.
פ"ט
הנא בת מאיר
פרעדעריקשטאדט
אלמנת מנחם אבאס
ושם אמה יטלא
מתה ראש חדש אב
תרפ"ד לפ"ק,
תנצבה
Hier is begraven 
Hanna dochter van Meïr
Frederikstadt
weduwe van Menachem Abas
en de naam van haar moeder was Jitla.
Zij stierf op de eerste van de maand av
684 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/27
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief