[26823]

Terug naar lijst

[26823]

Code

(500)c50-027

Foto voorzijde

Achternaam

Springer

Voornaam

Salomon

Patronym

Mozes

Partner

Rosa Sundheimer

Ouders

Mozes Salomon Springer x Vrouwtje Buitenkant

Geboortedatum

25-01-1862

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24-08-1924

Overlijdensdatum Hebr

24 Av 5684

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze innig geliefde echtgenoot

vader, behuwd- en grootvader

Salomon Mozes Springer

overleden 24 Menachem 5684 - 24 Augustus

in den ouderdom van 62 jaar.

Rust in vrede!

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

שומר מצות וירא אלקים

לבבו הכין לדרך תמים

מהיר במלאכתו ופעלתו ישרה

הוד לבניו ולאשתו עטרה

ה"ה כ' שלמה

בן כ' משה שפרינגער

ושם אמו פראהדכא

נפטר יום א' כ"ד מנחם

תרפ"ד לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

acroniem שלמה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

hij, die de geboden in acht nam en de Eeuwige eerbiedigde

zijn hart gericht naar de oprechte weg

snel in zijn werk en rechtschapen in zijn arbeid

de trots van zijn kinderen en de kroon van zijn vrouw,

de geëerde en eerbiedwaardige heer Sjelomo

zoon van de eerbiedwaardige Mosje Springer

en de naam van zijn moeder was Fradche.

Hij overleed op zondag 24 menachem

684 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/02/27

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos