Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26859]

(500)c50-063
Reens
Saartje/ Celina
Dooseman
Salomon Dooseman
Jacob Isaac Reens x Rachel Israel Coster
09-10-1852
Amsterdam
21-12-1924
24 Kislev 5685
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde echtgenoote,
moeder, behuwd- en grootmoeder
Cerlina Dooseman
geb. Reens
overleden 24 Kislew 5685 - 21 December
in den ouderdom van 72 jaar.
Rust in vrede!
(*  נפלה עטרת ראשנו
פ"ט
מ' צערלא
אשת כ' פינחס דאהסעמאן
ושם אמה רחל
נפטרה אור ליום כ"ד כסלו
תרפ"ה לפ"ק
תנצבה
De kroon is ons hoofd ontvallen.
Hier is begraven
mevr. Tserle
echtgenote van de eerbiedwaardige Pinchas Dooseman
en de naam van haar moeder was Rachel.
Zij overleed op de vooravond van 24 kislev
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Klaaglied 5:16
2024/03/01
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief