Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26860]

(500)c50-064
Dooseman
Salomon
Saartje Reens
Josua Isaac Dooseman x Vrouwtje Logher
10-04-1857
Amsterdam
06-11-1932
8 Chesjvan 5693
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde vader,
behuwd- en grootvader
Salomon Dooseman
overleden 8 Marcheswan 5693 - 6 November
in den ouderdom van 75 jaar.
Rust in vrede!
(*  נפלה עטרת ראשנו
פ"נ
כ' פינחס
בן כ' ישעי' דאהסעמאן
ושם אמו קילא
נפטר אור ליום ב' ח' מרחשון
תרצ"ג לפ"ק
תנצבה
De kroon is ons hoofd ontvallen.
Hier rust
de eerbiedwaardige Pinchas
zoon van de eerbiedwaardige Jesjajahu Dooseman
en de naam van zijn moeder was Keile.
Hij overleed op de vooravond van maandag 8 marchesjvan
693 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Klaaglied 5:16
2024/03/01
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief