Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26866]

(500)c50-070
Koopman
Sippora
Elias Koopman x Rebecca Abraham
06-08-1886
Amsterdam
19-04-1930
21 Nisan 5690
Amsterdam
Muiderberg
hier rust
het stoffelijk overschot 
van mijn onvergetelijke 
lieve dochter,
Sippora Koopman,
overleden 21 Niesan 5690 - 19 April
in den ouderdom van 43 jaar.
Z.R.H.A.
פ"נ
הבתולה צפרה
'בת אלי
קאהפמאן
ושם אמה רבקה
נפטרה כ"א ניסן
תר"צ לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de ongehuwde Tsifra
dochter van Elijahu 
Koopman
en de naam van haar moeder was Rivka.
Zij overleed op 21 nisan
690 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

2024/03/01
Ma-Jos