Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26958]

(500)c51-065
Cohen
Samuel
Hariette Klein
Jacob Cohen x Kaatje Feitsma
24-07-1872
Leeuwarden
06-05-1925
12 Ijar 5685
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde
echtgenoot en vader,
Samuel Cohen,
overleden 12 Ijar 5685 - 6 Mei,
in den ouderdom van 52 jaar.
Rust in vrede.
פ"נ
איש ישר וחשוב
שמואל בן יעקב הכהן
ושם אמו חיה
נפטר י"ב אייר
תרפ"ה לפ"ק
 תנצבה
Hier rust
een rechtschapen en aanzienlijk man
Sjemuel zoon van Ja'akov de priester
en de naam van zijn moeder was Chaja.
Hij overleed op 12 Ijar
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/03/07
Ma-Jos