Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26959]

(500)c51-066
Dekker
Jansje Abraham
Troeder
Boas Simon Snoek / Salomon Simon Troeder
Abraham Hartog Dekker x Rebecca Maarssen
15-06-1846
Rotterdam
10-05-1925
16 Ijar 5685
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde moeder
Jansje Troeder-Dekker
overleden 16 Ijar 5685 - 10 Mei
in den ouderdom 
van ruim 78 jaar.
פ"נ
יענט
בת אברהם כהן דעקקער
אלמנת שלמה טרודער
ושם אמה רבקה
מתה ביום א' ט"ז אייר
תרפ"ה לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Jent
dochter van Avraham de priester Dekker
weduwe van Sjelomo Troeder
en de naam van haar moeder was Rivka.
Zij stierf op zondag 16 Ijar
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/03/07
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief