Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26974]

(500)c51-081
Workum
Rachel
David Workum x Duifje de Jong
26-03-1872
Amsterdam
12-06-1925
21 Sivan 5685
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde zuster
behuwdzuster en tante,
Rachel Workum,
overleden 21 Siewan 5685 - 13 Juni
in den ouderdom van 53 jaar. 
Zij ruste in vrede.
הוא מצבת קברת רחל
פ"ט
הבתולה רחל
בת דוד ווארקום
ושם אמה טויבא
נפטרה ש"ק כ"א סיון
תרפ"ה לפ"ק
תנצבה
Dit is een gedenksteen van het graf van Rachel.
hier is begraven
de ongehuwde Rachel
dochter van David Workum
en de naam van haar moeder was Toive.
Zij overleed op de heilige Sjabbat 21 sivan
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

2024/03/07
Ma-Jos