[26975]

Code

(500)c51-082

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Beek

Voornaam

Jansje

Ouders

Philip Leon Beek x Rebecca Koren

Geboortedatum

27-03-1889 (zie commentaar op tekst)

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-06-1925

Overlijdensdatum Hebr

22 Sivan 5685

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde dochter

en zuster

Jansje Beek

overleden 22 Siewan 5685 - 14 Juni

in den ouderdom van 38 jaar.

R.I.V.

Commentaar op tekst

Geboortedatum op de steen, 68, is correct, maar de ingevulde geboortedatum niet: 66 jaar. Scheelt 2 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה יענט

בת כ' שמחה בעהק

ושם אמה קרעס

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de ongehuwde Jent

dochter van de eerbiedwaardige Simcha Beek

en de naam van haar moeder was Kres.

Laatst bijgewerkt

2024/03/07

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos