Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26976]

(500)c51-083
Tal
Elias
Petronella Weijl
Zadok Tobias Tal x Roosje Salomon Rubens
22-02-1863
Amsterdam
16-06-1925
24 Sivan 5685
Amsterdam
Muiderberg
Elias Tal
פ"נ
איש תמים בדרכיו
עם ה" הלך כל ימיו
(1) רחש לבו דבר טוב
לקרוביו ולכל אדם
ר' הלל בן כ"ה צדוק טל
ושם אמו רייזכא
הלך לעולמו כ"ד סיון
התרפ"ה
Hier rust
een man, onberispelijk in alles wat hij deed
al zijn dagen ging hij met de Eeuwige
in zijn gedachten welden goede woorden op
voor zijn naasten en voor elk mens
de heer Hillel zoon van de geëerde heer Tsadok Tal
en de naam van zijn moeder was Raizche.
Hij ging naar zijn eeuwige wereld op 24 sivan 5685.
(1) Psalm 45:2
2024/03/08
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief