Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[26992]

(500)c51-099
van Emden
Isaac
Trijntje van Weezel
Abraham Isaac van Emden x Leentje Kopuit
07-05-1847
Haarlem
25-07-1925
4 Av 5685
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde vader
Isaäc van Emden
overleden 4 Ab 5685 - 25 Juli
פ"נ
כ' יצחק
בן כ' אברהם פון עמדען
ושם אמו לאה
נפטר ליל ש"ק ד' אב
תרפ"ה לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Jitschak
zoon van de eerbiedwaardige Avraham van Emden
en de naam van zijn moeder was Lea.
Hij overleed op de avond van de heilige Sjabbat 4 Av
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/03/08
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief