Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27007]

(500)c52-014
Chapon
Sara
Neeter
Abraham Neeter
Isaac Chapon x Natje Abraham Neeter
23-12-1865
Amsterdam
01-03-1925
5 Adar 5685
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde echtgenoote,
moeder en grootmoeder
Sara Neeter Chapon
overleden 5 Adar 5685 - 1 Maart
in den ouderdom van 59 jaar.
 (1) ויבא אברהם לספד לשרה ולבכתה
פ"ט
אשה יקרה
עטרת בעלה ותפארת בניה
ה"ה מ' שרה בת כ' יצחק שאפאן
אשת כ' אברהם נעהטער
ושם אמה הנא
נפטרה יום א' ה" אדר
תרפ"ה לפ"ק
 תנצבה
En Avraham kwam om te rouwen over Sara en om haar te bewenen.
Hier is begraven
een geliefde vrouw
de kroon van haar man en de pracht van haar kinderen
de geëerde vrouw, mevr. Sara dochter van de eerbiedwaardige Jitschak Chapon
echtgenote van de eerbiedwaardige Avraham Neeter
en de naam van haar moeder was Hanna.
Zij overleed op zondag 5 Adar
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Genesis 23:2
2024/03/11
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief