[27020]

Code

(500)c52-027

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

de Beer

Voornaam

Sophie

Partner

Sallie Pinkhof

Ouders

Leonard de Beer x Jeannette Dinner

Geboortedatum

24-07-1894

Overlijdensdatum

14 of 15-05-1925

Overlijdensdatum Hebr

21 Ijar 5685

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst Hebr

(1) והיה לך ה" לאור עולם ואלהיך לתפארתך

פ"ט

עצמות מ' פייאר

אשת כ' אליעזר פינקהאף

בת כ' יהודה דע בעהר

ושם אמו שיינלא

נאספה אל עמי' א"ך אייר

תרפ"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

De Heer zal u tot een eeuwig licht zijn en uw God zal u tot uw sieraad zijn.

Hier is begraven

het gebeente van mevr. Fijar

echtgenote van de eerbiedwaardige Eliëzer Pinkhof

dochter van de eerbiedwaardige Jehuda de Beer

en de naam van haar moeder was Tainle.

Zij werd tot ons volk verzameld op 21 ijar

685.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Commentaar op Hebr.

(1) Jesaja 60:19

Laatst bijgewerkt

2024/03/09

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos