Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27030]

(500)c52-037
Polak
Michel
Eva Content
Salomon Polak x Aleijda Polak
07-11-1854
Oude Pekela
15-07-1925
23 Tammoez 5685
Apeldoorn
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van mijn dierbaren echtgenoot
Michel Polak
overleden 23 Tammoez 5685 - 15 Juli
in den ouderdom van 70 jaar.
Rust in vrede!
פ"נ
כ' מיכאל
בן כ' שלמה פאלאק
ושם אמו עדיל
נפטר ביום כ"ג תמוז
תרפ"ה לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Michael
zoon van de eerbiedwaardige Sjelomo Polak
en de naam van zijn moeder was Edil.
Hij overleed op de dag van 23 tammoez
685 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
Zoon van [Oude Pekela] (96)086 & (96)100
Broer van [Winschoten] (46)081, (137)077 & [Oude Pekela] (96)093
2024/03/11
Ma-Jos