Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27075]

(500)c52-082
Zoete, de
Betje
Hartog de Zoete x Mirjam Cohen
22-05-1877
Arnhem
20-10-1925
2 Chesjvan 5686
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare zuster
behuwdzuster en tante
Betje de Zoete
geboren 9 Ijar 5637 - 22 Mei (1)
overleden 2 Marcheswan 5686 - 20 October.
Rust in vrede!
(1) Geboortedatum: 9 Ijar 5637 is niet 22 mei, maar 22 april. De tekst op de steen is nagekeken per 30-06-2024, en zoals boven correct bevonden op de steen. Er moet hier dus een vergissing in het spel zijn.
פ"ט
מ' בילא
בת כ' יצחק נפתלי הלוי דע זוטע
ושם אמה מרים
Hier is begraven
mevr. Beile
dochter van de eerbiedwaardige Jitschak Naftali de leviet de Zoete
en de naam van haar moeder was Mirjam.
2024/06/30
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief