Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27085]

(500)c52-092
Loterijman
Cato/ Bartha
Cohen
Simon Cohen
Jacob Loterijman x Esther de Jong
19-06-1843
Woerden
03-11-1925
16 Chesjvan 5686
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze lieve moeder
behuwd- en grootmoeder
Cato Cohen-Loterijman
overleden 16 Marcheswan 5686 - 3 November
in den ouderdom van 82 jaar.
I.V.R.H.A.
פ"ט
דבורה בת יעקב הלוי
לאטעריימאן
אלמנת שמעון הכהן
נפטרה ט"ו מרחשון תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Devora dochter van Ja'akov de leviet
Loterijman
weduwe van Sjim'on de priester
en de naam van haar moeder was Ester.
Zij overleed op 16 marchesjvan 686 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/03/13
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief