Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27151]

(500)c53-057
de Hartogh
Judith
Maandag
Salomon Maandag
Joel Nathan de Hartogh x Saartje van der Horst
08-09-1861
Steenwijk
19-09-1942
8 Tisjri 5703
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare moeder,
behuwd- en grootmoeder,
Judith Maandag
geb. de Hartogh
overleden 8 Tisrie 5703 - 19 September 1942
in den ouderdom van 81 jaar.
Zij ruste in vrede.
פ"ט
יטלא בת יואל דע הארטאך
אלמנת שלמה מאהנדאך
ושם אמה שרה
נםטרה ח' תשרי
תש"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Jitle dochter van Joël de Hartogh
weduwe van Sjelomo Maandag
en de naam van haar moeder was Sara.
Zij overleed op 8 tisjri
703 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/03/20
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief