[27166]

Terug naar lijst

[27166]

Code

(500)c53-072

Foto voorzijde

Achternaam

Van Rooij

Voornaam

Salomon

Partner

Betsy Hamburger

Ouders

Philip van Rooij / Hendrika van Rooij

Geboortedatum

29-01-1895

Geboortedatum Hebr

4 Sjevat 5655

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-01-1926

Overlijdensdatum Hebr

13 Sjevat 5686

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare echtgenoot

en vader,
Salomon van Rooij,
overleden 13 Sebath 5686 - 28 Januari,
in den leeftijd van 31 jaar.
Hij ruste in vrede.

Commentaar op tekst

Volgens de geboortedatum is de man 30 jaar geworden, niet 31 jaar; weliswaar scheelt het maar 1 dag.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

שלמה בן אורי

פאן ראהי

ושם אמו הינדלא

נפטר י"ג שבט

תרפ"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Sjelomo zoon van Uri

van Rooij

en de naam van zijn moeder was Hindele.

Hij overleed op 13 sjevat

686 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Onderzoek 1

Salomon van Rooij is op 27-09-1922 in Amsterdam getrouwd met Betsij Hamburger, dochter van Abraham Hamburger en Koosje Sijes.

Betsij Hamburger is op Muiderberg begraven graf nr. (500)c73-103.

Laatst bijgewerkt

2024/03/21

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos