Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27213]

(500)c54-018
Felleman
Jacob
Rebekka Romijn
Abraham Felleman x Lea Levie Dressou
28-12-1925
11 Tevet 5686
Muiderberg
Hier rust
mijn lieve man,
onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
Jacob Felleman Azn.
overleden 11 Thebet 5686 - 28 December
in den ouderdom van 75 jaar.
I.V.R.Z.A.
(1) וישלח יעקב לפניו מלאכים
אל מלך מלכי המלכים
הצנע לכת עם אדוניו
ואהבת חסד כל ימי שניו
פ"נ
כ' יעקב
בן כ' אברהם הלוי פעללעמאן
ושם אמו לאה
תנצבה
Jacob zond voor zich uit engelen 
tot den Koning aller koningen, namelijk zijn
bescheiden levenswandel
en zijn levenslange weldadigheidszin.

Hier rust
de eerbiedwaardige Ja'akov
zoon van de eerbiedwaardige Avraham de leviet Felleman
en de naam van zijn moeder was Lea.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Genesis 32:4
2024/06/30
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief