[27218]

Terug naar lijst

[27218]

Code

(500)c54-023

Foto voorzijde

Achternaam

Kleerekoper

Voornaam

Jacob Jesaije

Partner

Josina Duitz

Ouders

Joseph Kleerekoper x Sara Wessels

Geboortedatum

15-05-1881

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-01-1926

Overlijdensdatum Hebr

23 Tevet 5686

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Jacob Jesaije Kleerekoper

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

איש אהוב

(1) אוהב את המקום אוהב את הבריות

כ' יצחק ישעיהו

בן כ"ה יוסף מישאל ק"ס

ושם אמו שרה

נפטר בשם טוב ליל ש"ק כ"ג טבת

תרפ"ו לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) Misjna, Seder Nezikin, Avot 6.1

Vertaling Hebr. tekst

Gedenkteken voor de ziel

van een geliefd man

die de Heer en de mensen liefhad

de eerbiedwaardige Jesjajahu

zoon van de geëerde heer Josef Misjaël q"s

en de naam van zijn moeder was Sara.

Hij overleed in goede naam op de avond van de heilige Sjabbat 23 tevet

686 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/06/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos