Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27221]

(500)c54-026
Maan, de
Dora (Duifje)
Menachem/Emanuel van Dam
Wolff de Maan x Paulina de Beer
31-12-1853
Den Haag
22-04-1926
8 Ijar 5686
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare pleegmoeder
Dora van Dam,
geb. de Maan,
overleden 22 April 5686
in den ouderdom van 72 jaar.
Rust in vrede!
פ"ט
 טויבא בת וואלף דע מאהן
אלמנת מנחם פאן דאם
ושם אמה פולינא
נפטרה ח' אייר תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Toive dochter van Wolf de Maan
weduwe van Menachem van Dam
en de naam van haar moeder was Polina.
Zij overleed op 8 Ijar 686 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/03/31
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief