Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27238]

(500)c54-043
Samuel
Siegfried
Mathilda Louise de Jong
Lieb Samuel x Bertha Kahn
24-02-1868
Amsterdam
10-03-1926
24 Adar 5686
Muiderberg
Hier rust 
mijn geliefde echtgenoot,
Siegfried Samuel,
overleden 24 Adar 5686 - 10 Maart
in den ouderdom van 58 jaar.
Hij ruste in vrede. 
פ"נ
 כ' שמואל ב"כ יעקב יהודה
סאמועל
ושם אמו פעס
נפטר כ"ד אדר
תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Samuel zoon van de geëerde heer Ja'akov Jehuda 
Samuel
en de naam van zijn moeder was Fes.
Hij overleed op 24 Adar 
686 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/03/31
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief