[27245]

[27245]

Terug naar lijst

Code

(500)c54-050

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Lamed

Voornaam

Leentje

Ouders

Hartog Lamed x Dina van Aalten

Geboortedatum

02-08-1867

Geboorteplaats

Harderwijk

Overlijdensdatum

17-03-1926

Overlijdensdatum Hebr

2 Nisan 5686

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust[en]

Leentje Lamed

overleden 2 Niesan 5686 - 17 Maart

in den ouderdom van 59 jaar

Zij rust[en] in vrede.

Commentaar op tekst

Meervoudsvormen vanwege dubbelgraf.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

יאכט \ לאה

בנות הירש לאמעד

הנ"מ דינה

נפטרות ב' ניסן

תרפ"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier zijn begraven

Jochet / Lea

dochters van Hirsch Lamed

geboren uit Dina.

Zij overleden op 2 nisan

686 volgens de kleine jaartelling.

Mogen hun zielen gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Commentaar op vertaling

Meervoudsvormen vanwege dubbelgraf.

Laatst bijgewerkt

2024/04/03

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief