[27264]

Terug naar lijst

[27264]

Code

(500)c54-069

Foto voorzijde

Achternaam

Boas

Voornaam

Abraham Jacob

Partner

Dientje Boas

Ouders

Jacob Abraham Boas x Rachel Samuel de Jong

Geboortedatum

21-03-1863

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-05-1926

Overlijdensdatum Hebr

1 Sivan 5686

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rusten

onze innig geliefde ouders,

behuwd- en grootouders,

Abraham Jacob Boas

overleden te Antwerpen,

1 Siewan 5686 -14 Mei,

in den ouderdom van 63 jaar.

Zij rusten in vrede.

Commentaar op tekst

Dubbelgraf, vandaar de meervoudsvormen. Zie ook (500)c54-068.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

אברהם

בן יעקב באאס

ושם אמו רחל

נפטר ר"ח סיון

שנת תרפ"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Avraham

zoon van Ja'akov Boas

en de naam van zijn moeder was Rachel.

Hij overleed op de eerste van de maand sivan

van het jaar 686 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/04/09

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos