Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[27267]

(500)c54-072
Moppes, van
Anna
Heiman de Levie
Levie Isaac van Moppes x Adeleide Mand
03-04-1862
Amsterdam
11-05-1926
28 Ijar 5686
Muiderberg
Hier rust
onze lieve echtgenoote,
moeder en behuwdmoeder,
Anna de Levie,
geb. van Moppes
overleden 28 Ijar 5686 - 11 Mei
in den ouderdom van 64 jaar.
Zij ruste in vrede. 
פ"ט
מ' הנא בת יהודה הכהן
פאן מאפפעס
אשת חיים דע לעווי
ושם אמה עדיל
נפטרה כ"ח אייר
תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
mevr. Hanna dochter van Jehuda de priester
van Moppes
echtgenote van Chajim de Levie
en de naam van haar moeder was Edil.
Zij overleed op 28 ijar
686 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/04/09
Ma-Jos