[27282]

[27282]

Terug naar lijst

Code

(500)c54-087

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Koopal

Voornaam

Maria

Partner

Simon de Vries

Ouders

Samuel Jesaias Koopal x Juda Poppelhouwer

Geboortedatum

30-03-1866

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

09-06-1926

Overlijdensdatum Hebr

27 Sivan 5686

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve vrouw en moeder

Maria de Vries

geb. Koopal

overleden 27 Siewan 5686 - 9 Juni

in den ouderdom van 60 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מרים אשת שמעון

דע פריהס

ושם אמה יטלא

נפטרה כ"ז סיון

תרפ"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Mirjam echtgenote van Sjim'on

de Vries

en de naam van haar moeder was Jitle.

Zij overleed op 27 Sivan

686 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/04/10

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief