Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27323]

(500)c55-027
Keizer
Maria
Hartog Simon de Haan
Levie Samuel Keizer x Fredrika Stodel
10-02-1846
Amsterdam
26-03-1926
11 Nisan 5686
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde
echtgenoote en moeder,
Maria de Haan, geb. Keizer
overleden 11 Niesan 5686 - 26 Maart,
in den ouderdom van 80 jaar.
Zij ruste in vrede.
פ"ט
מרים
בת יהודה קייזער
אשת נפתלי הלוי
דע האהן
ושם אמה פראהדכא
נפטרה י"א ניסן תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Mirjam
dochter van Jehuda Keizer
echtgenote van Naftali de leviet
de Haan
en de naam van haar moeder was Fraadche.
Zij overleed op 11 nisan 686 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/04/11
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief