Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27346]

(500)c55-050
Emden, van
Salomon
Heintje van Cleef
Aaron Hartog van Emden x Zipora van Minden
01-11-1846
Den Haag
15-07-1926
4 Ab 5686
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van onzen geliefden vader,
behuwd- en grootvader,
Salomon van Emden,
overleden 4 Ab 5686 - 15 Juli,
in den ouderdom van 79 jaar.
Hij ruste in vrede.
פ"נ
כ' פינחס
בן כ"ה אהרן פון עמדען
ושם אמו טייפכא
נפטר ד" אב
תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Pinchas
zoon van de geëerde heer Aharon van Emden
en de naam van zijn moeder was Taifche.
Hij overleed op 4 Av
686 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/04/14
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief