[27350]

Terug naar lijst

[27350]

Code

(500)c55-054

Foto voorzijde

Achternaam

Davids

Voornaam

A(braham) B.

Partner

Geertruij Roost

Ouders

Barend Levie Davids x Elisabeth Schrijver

Geboortedatum

19-03-1863

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-07-1926

Overlijdensdatum Hebr

17 Av 5686

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

A.B. Davids

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

עצמות איש

קנא ל"ה בתפארה

ללמד בני ישראל מלאכה

כ" משה אברהם

ב"כ אהרן יששכר

דאווידס ז"ל

הנ"מ בילא

נסאף אל עמו

טו"ב מנחם תרפו

(1) מושך שבט הסופר

אוה ברוח כתבי קדשנו

רומם המון לאומנו

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) Gebaseerd op Richteren 5:14

Rood = de naam van de overledene.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

het gebeente van een man

Godsijverig, die met trots

de kinderen Israels hun taak onderwees

de eerbiedwaardige Mosje Avraham

zoon van de eerbiedwaardige Aharon Jissaschar

Davids, zijn gedachtenis zij tot zegen,

geboren uit Beile.

Hij werd tot zijn voorvaderen verzameld

op 17 Menachem 686

hij voerde de pen van de schrijver

zijn verlangen gericht op de geest van onze heilige boeken

verheffend de menigte van ons volk.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/06/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos