Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27368]

(500)c55-072
Witjas
Helena (Lena)
Salomon Granade
Joseph David Witjas x Rachel Levij Dressou
23-04-1856
Amsterdam
30-08-1926
20 Eloel 5686
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde moeder
Helena Witjas
vrouwe van
Salomon Granade
overleden 20 Eloel 5686 - 30 Augustus
in den ouderdom van 70 jaar.
Z.R.I.V. 
אשה יקרה וחשובה
פ"ט
מ' לאה
אלמנת כ' שלמה חראנאדע
ושם אמה רחל
נפטרה יום ב" כ" אלול
תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
Een dierbare en belangrijke vrouw
is hier begraven
mevr. Lea weduwe van de eerbiedwaardige Sjelomo Granade
en de naam van haar moeder was Rachel.
Zij overleed op maandag 20 elloel
686 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/04/16
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief