Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[27413]

(500)c56-013
Weening
Elisabeth
Jacob Kinsbergen
Salomon Joseph Weening x Vogel van Rooijen
03-05-1874
Amsterdam
10-07-1926
28 Tammoez 5686
Muiderberg
Hier rust
mijn lieve echtgenoote
Elisabeth Kinsbergen,
geb. Weening,
overleden 28 Tammoez 5686 - 10 Juli.
Rust in vrede!
פ"ט
בילא בת שלמה וועהנינג
אשת יעקב קינסבערגען
ושם אמה פעגלא
נפטרה ש"ק כ"ח תמוז
תרפ"ו לפ"ק
תנצבה

Hier is begraven
Beile dochter van Sjelomo Weening
echtgenote van Ja'akov Kinsbergen
en de naam van haar moeder was Fegle.
Zij overleed op de heilige Sjabbat 28 Tammoez
686 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/04/21
Ma-Jos