Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27417]

(500)c56-017
Praagh, van
Abraham
Flora Boekman
11-03-1862
Londen
28-07-1926
17 Av 5686
Muiderberg
Hier rust
onze onvergetelijke 
innig geliefde man
vader, behuwd- en grootvader
broeder en oom
Abraham van Praagh
overleden 17 Menachem 5686 - 28 Juli
in den ouderdom van 64 jaar.
Rust in vrede!
Gone from our home
but not from our hearts.
How deeply we all miss you
words cannot tell.
(* אברהם אברהם ויאמר  הנני
פ"נ
אברהם בן משה
ושם אמו שרה חנה
תנצבה
"Avraham Avraham!", en hij antwoordde: "hier ben ik".
Hier rust Avraham zoon van Mosje
en de naam van zijn moeder was Sara Channa.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Gen. 22:12
2024/04/21
Ma-Jos