Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27422]

(500)c56-022
Hamburger
Anna
Salomon Hijmans
Meijer Jacob Hamburger x Mietje Souget
15-07-1865
Amsterdam
08-08-1926
28 Av 5686
Muiderberg
Hier rust
Anna Hijmans
geb. Hamburger
overleden 28 Menachem 5686 - 8 Augustus
in den ouderdom 
van 61 jaar.
Z.R.H.A.
(*   כפה פרשה לעני
ציון לנפש
אשה יקרה וחשובה
ה"ה מרת הנא
בת כ" מאיר האמבורחער
ושם אמה רחל מאטא
אשת כ" פינחס היימאנס
הלכה לעולמה יום א' כ"ח מנחם
שנת תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
Haar handpalm spreidde zij uit naar de arme.
Een gedenkteken voor de ziel 
van een dierbare en vooraanstaande vrouw
de geëerde vrouw, mevrouw Hanna
dochter van de eerbiedwaardige Meïr Hamburger
en de naam van haar moeder was Rachel Motte
echtgenote van de eerbiedwaardige Pinchas Hijmans.
Zij ging naar haar eeuwige wereld op zondag 28 menachem
van het jaar 686 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Spreuken 31:30
2024/04/29
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief