[27432]

Terug naar lijst

[27432]

Code

(500)c56-032

Foto voorzijde

Achternaam

Trompetter

Voornaam

Eduard

Partner

Marianne Norden

Ouders

Barend Trompetter x Mietje Rothschild

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

13-02-1933

Overlijdensdatum Hebr

17 Sjevat 5693

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare vader

Eduard Trompetter

weduwnaar van

Marianne Norden

overl. 17 Sebath 5693 - 13 Febr.

in den leeftijd van 68 jaar.

Rust in vrede!

Commentaar op tekst

Volgens de leeftijd en de naam van de overledene is hij geboren in 1864, te vinden in WieWasWie. Hij trouwt in 1878 met Marianne Norden, zie ook WieWasWie, en is dan dus pas 14 jaar volgens de bovenstaande gegevens. Maar in WieWasWie trouwt hij op z'n 24e, wat waarschijnlijker is. Dan zou hij geboren zijn in 1854. Mooi. Maar dan is hij 78 geworden, en DAT staat er niet.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ" יצחק

בן כ" יששכר טראמפעטטער

הנ"מ הינדלא

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de eerbiedwaardige Jitschak

zoon van de eerbiedwaardige Jisaschar Trompetter

geboren uit Hindele.

Laatst bijgewerkt

2024/04/29

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos