Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[27433]

(500)c56-033
Coopman
Jacob
Ja'acov zn. v. Simcha & Malka Lea
Alida de Lange
Simon Jacob Coopman & Lea Benjamin de Vries
20-01-1848
Amsterdam
23-10-1926
16 Chesjvan 5687
Amsterdam
Muiderberg
25-10-1926
Hier rust
onze dierbare echtgenoot,
vader, behuwd- en grootvader,
Jacob Coopman
overleden 16 Marcheswan 5687 - 23 October,
in den ouderdom van 78 jaar.
Hij ruste in vrede.
(*  ויעקב הלך לדרכו
פ"נ
יעקב בן שמחה
קאהפמאן
ושם אמו מלכה לאה
נפטר ט"ז מרחשון
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
(* Gen.32:2
En Ja'acov ging zijns weegs.
Hier rust
Ja'akov zoon van Simcha
Coopman
en de naam van zijn moeder was Malka Lea.
Hij overleed op 16 Marchesjvan
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
huwelijk te Amsterdam op 3 Jul 1872: Jacob Coopman, sigarenmaker, v.Amst, 24 jr.oud, zoon van Simon Jacob Coopman & Lea Benjamin de Vries, en Alida de Lange, naaister, v.Amst, 26 jr.oud, dochter van David Levij de Lange & Margaretha Mozes Vragtdoender

zoon van Simon Jacob Coopman c21-157
broer van Meijer Coopman, c56-065
2024/04/29
Ma-Jos