Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27434]

(500)c56-034
Lange, de
Alida
Jacob Coopman
David Levy de Lange x Margaretha Mozes Vragtdoender
17-11-1845
Amsterdam
10-04-1933
14 Nisan 5693
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder
Alida Coopman-de Lange,
overleden 14 Niesan 5693 - 10 April 
in den ouderdom van 87 jaar.
Zij ruste in vrede. 
(*   אשת חיל מי ימצה
פ"ט
עדיל אלמנת יעקב
קאהפמאן
ושם אמה גיטלא
נפטרה י"ד ניסן
תרצ"ג לפ"ק
תנצבה
Een flinke vrouw, wie zal haar vinden. 
Hier is begraven 
Edil weduwe van Ja'akov
Coopman
en de naam van haar moeder was Gitle. 
Zij overleed op 14 nisan
693 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Spr. 31:10
2024/04/29
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief