[27438]

Terug naar lijst

[27438]

Code

(500)c56-038

Foto voorzijde

Achternaam

Kan

Voornaam

Helena (Leentje)

Partner

Salomon de Hartogh

Ouders

Elkan Kan x Vrouwtje Mozes Anschitz

Geboortedatum

12-03-1865

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

17-11-1926

Overlijdensdatum Hebr

11 Kislev 5687

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van mijne geliefde echtgenoote,

mevrouw Helena de Hartogh,

geb. Kan,

overleden 11 Kislew 5687 - 17 November,

in den ouderdom van 61 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' לאה

בת כ' אלחנן הלוי קאן

אשת כ' בצלאל

בן יואל הכהן דע הארטאך

ושם אמה פרומט

נפטרה יום ד' י"א כסלו

תרפ"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

mevr. Lea

dochter van de eerbiedwaardige Elchanan de leviet Kan

echtgenote van de eerbiedwaardige Betsalel

zoon van Joël de priester de Hartog

en de naam van haar moeder was Fromet.

Zij overleed op woensdag 11 Kislev

687 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/04/29

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos