Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[27466]

(500)c56-066
Nijkerk
Judith
Meijer Coopman
Levie Hartog Nijkerk x Roosje Augurkiesman
14-08-1852
27-04-1932
21 Nisan 5692
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare moeder,
behuwd- en grootmoeder,
Judith Coopman
geb. Nijkerk
overleden 21 Niesan 5692 - 27 April
in den ouderdom van 79 jaar.
Zij ruste in vrede. 
פ"ט
יטלא
בת יהודה נייקערק
אלמנת מאיר קאהפמאן
ושם אמה רייזכא
נפטרה כ"א ניסן
תרצ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven 
Jitle
dochter van Jehuda Nijkerk
weduwe van Meïr Coopman
en de naam van haar moeder was Raizche. 
Zij overleed op 21 nisan
692 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/05/03
Ma-Jos