Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27516]

(500)c57-012
Boers, de
Sara
Izaak (Isaäc) van Amerongen
Baruch Hartog Cohen de Boers x Lea Abraham Ijzer
15-05-1852
Amsterdam
24-01-1931
6 Sjevat 5691
Muiderberg
Hier rust
onze geliefde moeder,
behuwd- en grootmoeder,
Sara van Amerongen,
geb. de Boers,
overleden 6 Sebath 5691 - 24 Januari 
in den ouderdom van 78 jaar.
Zij ruste in vrede.
פ"ט
(* אשת חיל עטרת בעלה ותפארת בניה
מ' שרה בת כ" ברוך הכהן
דע בוהרס
אלמנת כ" יצחק
פון אמערונגען
ושם אמה לאה
נפטרה בשם טוב ש"ק ו" שבט
תרצ"א לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
een flinke vrouw, de kroon van haar man en de pracht van haar kinderen
mevr. Sara dochter van de eerbiedwaardige Baruch de priester
de Boers
weduwe van de eerbiedwaardige Jitschak
van Amerongen
en de naam van haar moeder was Lea.
Zij overleed in goede naam op de heilige Sjabbat 6 sjevat
691 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Spr. 12:4
2024/06/10
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief