Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[27536]

(500)c57-032
Norden, van
Isaac Simon
Adella Konijn
Simon Isaac van Norden x Saartje Aron Italiaander
12-06-1848
Amsterdam
17 of 18 Januari 1927
15 Sjevat 5687
Muiderberg
Isaac
Simon van Norden
overleden 15 Sebath 5687.
פ"נ
'איש ירא ה
  יצחק בן כ' שמעון
פון נארדען
ושם אמו שרה
נפטר בליל יום ג' חמשה עשר בשבט
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה

Hier rust
een Godvrezend man
Jitschak zoon van de eerbiedwaardige Sjim'on
van Norden
en de naam van zijn moeder was Sara.
Hij overleed op de avond van dinsdag 15 Sjevat
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/06/12
Ma-Jos