Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27553]

(500)c57-049
Wagenaar
Sprins
Simon Salomons
Alexander Wagenaar x Nanette Efraïm van Praag
23-08-1857
Amsterdam
08-04-1929
27 Adar II 5689
Muiderberg
Sprins Salomons-Wagenaar
overl. 27 Adar II 5689 - 8 April.
  צופיה הליכות ביתה
  (1) ולחם עצלות לא תאכל
פ"ט
אשה מרת שפרינץ
בת כ"ה אלכסנדר
אלמ' כ"ה שמעון
סאלאמאנס
הנ"מ נעננא
'נפטרה כ"ז אדר ב
התרפ"ט לפ"ג
תנצבה
Ze waakt over haar huishouding, brood van de luiheid eet zij niet.
Hier is begraven
een vrouw, mevrouw Sprints
dochter van de geëerde heer Aleksander
weduwe van de geëerde heer Sjim'on 
Salomons
geboren uit Nenne.
Zij overleed op 27 Adar II
5689 volgens de grote jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Spreuken 31:27
2024/06/13
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief