Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27566]

(500)c57-062
Hartog
David
Frederika Witmond
Isaak Hartog x Rebekka Polak
25-04-1861
Almelo
14-03-1927
10 Adar II 5687
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare echtgenoot,
vader, behuwd- en grootvader
David Hartog
overleden 10 Adar II 5687 - 14 Maart
in den ouderdom van 64 jaar.
Rust in vrede!
(*    עת ללדת ועת למות
פ"נ
כ' דוד בן כ' יצחק
ושם אמו בילא
נפטר י" אדר שני תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
Er is een tijd om geboren te worden en een tijd om te sterven.
Hier rust
de eerbiedwaardige David zoon van de eerbiedwaardige Jitschak
en de naam van zijn moeder was Beile.
Hij overleed op 10 Adar II
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Prediker 3:2
2024/06/15
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief