Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27589]

(500)c57-085
Couzijn
Schoontje
Mozes Machiel Serlui
Israel Benjamin Cousijn x Marijtje Wessel Blom
1840
Amsterdam
16-05-1927
14 Ijar 5687
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot 
van onze geliefde moeder,
behuwd- en grootmoeder
Schoontje Serlui-Couzijn,
overleden 14 Ijar 5687 - 16 Mei,
in den ouderdom van 86 jaar.
Zij ruste in vrede.
פ"ט
שינא בת עזריאל הלוי קוזיין
אלמנת אלעזר משה סערלוי
ושם אמה מאטא
נפטרה י"ד אייר
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Sjeine dochter van Azriël de leviet Couzijn
weduwe van El'azar Mosje Serlui
en de naam van haar moeder was Motte. 
Zij overleed op 14 ijar 
687 volgens de kleine jaartelling
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/06/18
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief