Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27612]

(500)c58-003
Wezel, van
Benjamin
Kaatje Kleinkramer
Alexander Levie van Wezel & Betje Levie Jacobs
31-05-1847
Amsterdam
30-11-1926
24 Kislev 5687
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
onze dierbare vader
Benjamin v. Wezel
weduwnaar van
Kaatje
Kleinkramer
overl. 24 Kislew 5687 - 30 November
in den ouderdom van 79 jaar.
Rust in vrede!
(1) תפארת בנים אבותם
פ"נ
בנימן פון וועזעל
ושם אמו בילא
מת ביום ג' כ"ד כסלו
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
De trots der zonen zijn hun vaderen.
Hier rust
Binjamin van Wezel
en de naam van zijn moeder was Beile.
Hij stierf op dinsdag 24 kislev
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Spreuken 17:6b. Betekenis: "Kinderen zijn trots op hun voorouders", of, in dit geval: de kinderen zijn trots op hun vader.
Benjamin van Wezel is de echtgenoot van Kaatje Kleinkramer, begraven Muiderberg (500) c 41-052
2024/06/24
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief