Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27614]

(500)c58-005
Goede, de
Sophia (Fietje)
Simon van der Heim
David de Goede x Vrouwtje Abas
15-06-1887
Amsterdam
16-12-1926
11Tevet 5687
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van
onze geliefde echtgenoote
en zorgvolle moeder
Sophia van der Heim
geb. de Goede
overleden 11 Thebet 5687 - 16 December
in den ouderdom van 39 jaar.
Zij ruste in vrede!
(*  נפלה עטרת ראשנו
פ"ט
מ' פעגלא
אשת כ" שמעון
פון דער היים
ושם אמה פראהדכא
תנצבה
De kroon is ons hoofd ontvallen.
Hier is begraven
mevr. Fegle
echtgenote van de eerbiedwaardige Sjim'on
van der Heim
en de naam van haar moeder was Fradche.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Klgl. 5:16
2024/06/24
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief