Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27617]

(500)c58-008
Rozelaar
Marc A.
Rond 1857
19-05-1940
11 Ijar 5700
Muiderberg
Hier rust
onze lieve vader
Marc A. Rozelaar
overleden te Brussel
11 Ijar 5700 - 19 Mei 1940
in den ouderdom van 83 jaar
en herbegraven in December 1946. 
פ"נ
איש חשוב
מכבד אשתו כגופו
ואב נאמן
לבניו ולבנותיו
ר' מרדכי
בן ר' אברהם הלוי
ראזעלאהר
ושם אמו צערלא
מת יום א' י"א אייר
ת"ש לפ"ק
תנצבה
Hier rust
een belangrijk man
hij eerde zijn vrouw als zichzelf
en was een zorgzame vader
voor zijn zonen en dochters
de heer Mordechai
zoon van de heer Avraham de leviet
Rozelaar
en de naam van zijn moeder was Tserle.
Hij stierf op zondag 11 ijar
700 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/06/28
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief