Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27621]

(500)c58-012
Berlijn
Philip
Eva de Haan
Abraham Berlijn x Marianne Ketellapper
13-01-1870
Amsterdam
14-01-1927
12 Sjevat 5687
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare echtgenoot,
vader, behuwd- en grootvader,
Philip Berlijn,
overleden 12 Sebath 5687 - 14 Januari
in den ouderdom van 57 jaar.
Hij ruste in vrede.
פ"נ
אורי
בן אברהם בערליין
ושם אמו מרים
נפטר ש"ק י"ב שבט
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Uri 
zoon van Avraham Berlijn
en de naam van zijn moeder was Mirjam.
Hij overleed op de heilige Sjabbat 12 Sjevat
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/06/28
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief