Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27625]

(500)c58-016
Blaauw
Roosje
Hijman Joseph de Jong
Salomon Blaauw x Elisabeth Lankhout
04-05-1840
Maarsseveen
03-02-1927
1 Adar I 5687
Muiderberg
Hier rust
onze onvergetelijke moeder,
behuwd- groot- en overgrootmoeder,
Roosje de Jong geb. Blaauw
overleden 1 Adar I 5687 - 3 Februari,
in den ouderdom van 88 jaar.
Zij ruste in vrede. 
פ"ט
רייזכא
בת שלמה בלאוי
אלמנת חיים דע יונג
ושם אמה בילא
נפטרה ב" דר"ח אדר ראשון
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Raizche dochter van Sjelomo Blaauw
weduwe van Chajim de Jong
en de naam van haar moeder was Beile. 
Zij overleed op de tweede dag van het nieuwemaansfeest, op 1 Adar I 
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/06/28
Ma-Jos