Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27632]

(500)c58-023
Beer
Adelaide
Beer
Henrij Julius Beer
Samuel Henrij Beer & Sara Meijer van IJsen
05-06-1848
Amsterdam
28-03-1927
24 Adar II 5687
Muiderberg
Hier rust
onze lieve
echtgenoote en moeder,
Adelaide Beer-Beer,
overl. 24 Adar II 5687 - 28 Maart,
in den ouderdom van 78 jaar.
Z.R.I.V.
(1)  עוז והדר לבושה ותשחק ליום אחרון
פ"ט
אשה יקרה
עדיל אשת צבי בעהר
ושם אמה שרה
מתה כ"ד אדר שני
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
Kracht en glorie zijn haar kleding, en zij lacht de laatste dag toe.
Hier is begraven
een geliefde vrouw
Edil echtgenote van Tsvi Beer
en de naam van haar moeder was Sara.
Zij stierf op 24 adar II 
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Spreuken 31:25
2024/08/20
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief