Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27649]

(500)c58-040
Mok
Matje
Izaäk Leon Beek
Jesaia Mok x Saartje Beer
09-12-1860
Amsterdam
04-06-1927
4 Sivan 5687
Muiderberg
Hier rust
onze lieve vrouw, moeder,
behuwd- en grootmoeder,
Matje Beek geb. Mok,
overleden 4 Siewan 5687 - 4 Juni
in den ouderdom van 66 jaar.
Zij ruste in vrede.
(1) ותען להם מרים שירו ליהוה כי גאה גאה
פ"ט
מרים בת ישעי' מאק
אשת יצחק יהודה בעהק
ושם אמה שרה
נפטרה ד" סיון
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
En Mirjam antwoordde hen: 
Zingt voor de Heer, want hij is hoog verheven!

Hier is begraven
Mirjam dochter van Jesjajahu Mok
echtgenote van Jitschak Jehuda Beek
en de naam van haar moeder was Sara.
Zij overleed op 4 sivan
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Exodus 15:21
2024/08/21
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief